• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Литература (список заголовков)
15:08 

Танидзаки Дзюнъитиро. «Татуировка»

miuki.info miukimikado.com
Это было во времена, когда люди почитали легкомыслие за добродетель, а жизнь еще не омрачали, как в наши дни, суровые невзгоды. То был век праздности, когда досужие острословы, услужливые шуты могли жить припеваючи, заботясь лишь о безоблачном настроении богатых и знатных молодых людей да о том, чтобы улыбка не сходила с уст придворных дам и […]


@темы: Проза, Литература, Дзюнъитиро Танидзаки, Японская литература

00:48 

Танидзаки Дзюнъитиро | Мелкий снег (Снежный пейзаж) | Книга 1

miuki.info miukimikado.com
1 — Кой-сан,[Кой-сан — так в осакских семьях, в значении «маленькая дочка», называют самую младшую из дочерей (прим. автора).] будь добра. — Увидев в зеркале вошедшую в комнату и остановившуюся у неё за спиной Таэко, Сатико протянула ей кисточку, которой начала было наносить белила на открытую часть спины.[В Японии едва ли не главным признаком красоты […]


@темы: Дзюнъитиро Танидзаки, Литература, Проза, Японская литература

04:16 

Танидзаки Дзюнъитиро | Мелкий снег (Снежный пейзаж) | Книга 2

miuki.info miukimikado.com
1 После перенесённой желтухи у Сатико появилась привычка время от времени глядеть на себя в зеркало, проверяя, не пожелтели ли снова у неё белки. Минул ровно год, и лилии в саду опять стали блекнуть и увядать. Как и год назад, Сатико сидела в плетёном кресле на террасе под камышовым навесом и глядела в предвечерний, уже […]


@темы: Дзюнъитиро Танидзаки, Литература, Проза, Японская литература

07:09 

Танидзаки Дзюнъитиро | Мелкий снег (Снежный пейзаж) | Книга 3

miuki.info miukimikado.com
1 Юкико приехала в середине февраля и пробыла в Асии весь март, апрель и май — почти четыре месяца. Казалось, она и думать забыла о возвращении в Токио. В начале июня, однако, пришло неожиданное письмо от Цуруко. Оно было неожиданным прежде всего потому, что в нём сообщалось о новом предложении для Юкико, первом за два […]


@темы: Дзюнъитиро Танидзаки, Литература, Проза, Японская литература

07:52 

Японский писатель Танидзаки Дзюнъитиро

miuki.info miukimikado.com
04:03 

Танидзаки Дзюнъитиро | Похвала тени | Цзилинь

miuki.info miukimikado.com
[Цзилинь – древний тотем, мифический единорог с туловищем оленя и хвостом буйвола, покрыт панцирем и чешуей. Символизирует «жэнь» (человеколюбие) – главную из пяти конфуцианских добродетелей и служит благим знамением рождения праведника.] [Феникс – мифическая птица, в Древнем Китае считалась олицетворением благоденствия в стране и добродетели правителя. Считалось, будто эта пятицветная с разводами птица, похожая на […]


@темы: Конфуцианство, Дзюнъитиро Танидзаки, Литература, Японская литература, Проза

15:02 

Танидзаки Дзюнъитиро | Похвала тени | Маленькое государство

miuki.info miukimikado.com
Каидзиме Масаёси, коренному жителю Токио, исполнилось тридцать шесть лет, когда два года назад его перевели на службу в начальную школу города М. Жизнь у него сложилась неудачно, возможно из-за пристрастия к науке, которое он с детских лет унаследовал от отца, кангакуся [Кангакуся – ученый-китаевед в феодальной Японии.] старой закваски. В самом деле, Каидзима был неудачником […]


@темы: Дзюнъитиро Танидзаки, Литература, Проза, Японская литература

19:58 

Танидзаки Дзюнъитиро | Похвала тени | Лианы Ёсино

miuki.info miukimikado.com
I. Небесный государь Прошло уже больше двадцати лет с тех пор, как то ли в начале, то ли в середине 10-х годов я бродил в горах Ёсино, в провинции Ямато [Провинция Ямато – в феодальной Японии одна из пяти так называемых Ближних земель, т. е. областей, прилегающих к столице Киото (совр. префектура Нара).]. В те […]


@темы: Японская литература, Проза, Литература, Дзюнъитиро Танидзаки

01:00 

Танидзаки Дзюнъитиро | Похвала тени | История Сюнкин

miuki.info miukimikado.com
Кото Модзуя, известная под именем Сюнкин, родилась в семье осакского аптекаря в квартале Досёмати. Скончалась в 14-й день десятой луны 19-го года Мэйдзи [1886 г. 19-й год Мэйдзи. – Уже на самом раннем этапе своей истории в VI-VII вв. японцы заимствовали систему летосчисления из Китая. В Китае император, вступая на престол, избирал себе какой-нибудь многообещающий […]


@темы: Литература, Кото, Дзюнъитиро Танидзаки, Японская литература, Сямисэн, Проза

09:35 

Танидзаки Дзюнъитиро | Похвала тени (эссе)

miuki.info miukimikado.com
В наше время любителям домостроительства, задающимся целью построить жилой дом в чисто японском стиле, приходится немало ломать голову над вопросом, как устроить электрическое освещение, газовое отопление, водопровод и т. п. Они вынуждены прибегать ко всяческим ухищрениям, чтобы это оборудование гармонировало с общим стилем японских комнат. Тот, кто не имеет собственного опыта в постройке таких домов, […]


@темы: Архитектура, Дзюнъитиро Танидзаки, Интерьеры, Искусство / Культура, Кабуки, Литература, Менталитет, Но, Проза, Театры, Японская литература, Японская посуда

03:33 

Танидзаки Дзюнъитиро | Похвала тени | Словарь японских слов (примечания)

miuki.info miukimikado.com
Бунраку – название кукольного театра, обобщенно – спектакли кукольного театра. Го – мера емкости, 0,18 литра. Гэта – японская деревянная обувь для улицы. Даймё (букв.: «большое имя») – так именовались владетельные феодалы в средневековой Японии. Даймон (букв.: «большой герб») – одежда, украшенная пятью вышитыми большими фамильными гербами. Дзабутон – подушка для сидения. Дзё – мера […]


@темы: Японская литература, Язык, Литература, Дзюнъитиро Танидзаки

05:00 

Сборник рассказов «Похвала тени» | Слово о писателе

miuki.info miukimikado.com
В чем сила Танидзаки? Эту силу ощущаешь, читая его вещи: они не отпускают. И трудно сказать, почему именно. Слово ли обладает магической силой или то, о чем рассказывает писатель. Талант, видимо, всегда тайна, рассудок здесь бессилен. Тогда нужно ли «Слово о писателе», которого звали Танидзаки Дзюнъитиро и который родился в 1886-м и скончался в 1965 […]


@темы: Акутагава Рюноскэ, Дзюнъитиро Танидзаки, Литература, Поэты / Писатели, Проза, Японская литература

05:27 

Танидзаки Дзюнъитиро | Сборник рассказов «Похвала тени» (Содержание)

miuki.info miukimikado.com
Танидзаки Дзюнъитиро (1886-1965) остается одним из самых популярных японских прозаиков на Западе. Блестящий стилист и эстет, он сумел передать в своих пронизанных эротизмом произведениях магические чары «дьявольской красоты». Сборник рассказов «Похвала тени»


@темы: Дзюнъитиро Танидзаки, Литература, Проза, Японская литература

05:36 

Миямото Тэру | Рассказы и повесть: Собаки в разгар лета | Сжечь лодку

miuki.info miukimikado.com
Был уже конец декабря, а на острова налетел тайфун с моря. Море у песчаного побережья Тоттори было неспокойно, завывал ветер, моросил мелкий дождь. И все из-за тайфуна… Три дня назад мы с Тамаэ встретились в аэропорту Ёнаго, взяли напрокат машину и двинулись вдоль побережья, как говорится, куда глаза глядят, без всякой цели. Здесь, в Тоттори, […]


@темы: Японская литература, Проза, Миямото Тэру, Литература

23:52 

Миямото Тэру | Рассказы и повесть: Собаки в разгар лета | Украдешь шоколадку?

miuki.info miukimikado.com
Ничего не скажешь, тот еще пейзажик — слишком яркие неоновые вывески так и бьют в глаза (ослепнуть можно), толпы молодых зазывал, уговаривающих посетить «места для удовольствий», и ряды заведений, у дверей которых совсем юные девицы (их запросто можно принять за школьниц) ждут клиентов. Ни за что не скажешь, что это Япония… Ну да, в наши […]


@темы: Литература, Миямото Тэру, Проза, Японская литература

01:14 

Миямото Тэру | Рассказы и повесть: Собаки в разгар лета | Собаки в разгар лета

miuki.info miukimikado.com
Если минут пятнадцать пройти на север от моего дома, то там живет один парнишка. Тем летом он первым из японцев пересек на яхте Тихий океан. Это наделало много шума, по всей Японии только о нем и говорили, поэтому мои друзья хотели хоть одним глазком посмотреть на этого героя и его родителей и все звали меня […]


@темы: Литература, Миямото Тэру, Проза, Японская литература

01:56 

Миямото Тэру | Рассказы и повесть: Собаки в разгар лета | Лестница

miuki.info miukimikado.com
Вот уж на что я не соглашусь ни за какие коврижки, так это снова переступить порог многоквартирного дома из тех, «где живут бедные». Да что там переступить порог, даже когда мне случается проходить мимо такого дома, все внутри меня холодеет. Даже сейчас в больших городах на окраинах встречаются эти неряшливые постройки. Некоторые из них гордо […]


@темы: Японская литература, Проза, Миямото Тэру, Литература

08:13 

Миямото Тэру | Собаки в разгар лета: Рассказы и повесть | Горячая кола

miuki.info miukimikado.com
Минутах в двадцати от вокзала, если ехать на автобусе, начинается новый микрорайон. Прямо на углу — кафе «Атлас», рядом с ним — начальная школа, детский сад, а вокруг — сплошные новостройки. За кафе — русло реки, где нет воды, а на другом берегу виднеется бетонная крыша психиатрической больницы. После того как два года назад стало […]


@темы: Японская литература, Проза, Миямото Тэру, Литература

16:57 

Миямото Тэру | Собаки в разгар лета: Рассказы и повесть | Когда приплывут младенцы

miuki.info miukimikado.com
В одну из глухих ночей посреди зимы меня разбудила жена. Пришлось вставать и идти искать нашу загулявшую собаку. Обычно песик быстро прибегал на мой голос или голос жены, даже если забирался в какие-нибудь дебри. Но сейчас была ночь, и орать на всю округу было как-то неудобно… В поисках пса мы вышли к речушке, которая текла […]


@темы: Литература, Миямото Тэру, Проза, Японская литература

19:13 

Миямото Тэру | Рассказы и повесть: Собаки в разгар лета | Мутная река

miuki.info miukimikado.com
Цунэсима-кава и Досабори-гава сливаются, меняют название на Адзи-кава и впадают в Осакский залив. В том месте, где реки сливаются, три моста- Сёва-баси, Хататэкура-баси и Фунацу-баси. По одному из них ползет старенький трамвай, из окон которого видна желтая река с медленно плывущими по ней пучками соломы, щепками и каким-то гнильем. Хотя река и называлась рекой, скопище […]


@темы: Литература, Миямото Тэру, Проза, Японская литература

Miuki Mikado

главная